Zitat der Woche (KW 13, 2009) – von Terence Hill

Terence Hill wird am 29. März 2009 bereits 70!

„Kann ich mir kaum vorstellen, dass es so einen bildschönen, jungen Dynamiker wie mich noch mal gibt.“  (Terence Hill in „Vier Fäuste gegen Rio“)

Wir eigentlich auch nicht lieber Terence Hill. Nicht einmal jetzt, an diesem 29. März 2009, wo Du immerhin Deinen 70. Geburtstag feierst – Herzlichen Glückwunsch dazu! Die meisten kennen Terence Hill vor allem als quickfidelen Partner des etwas brummbärigen Bud Spencer. Dabei machte der gute Terence noch viel mehr und überhaupt wäre er beinahe Sportler geworden… aber von Anfang an.

Aus dem Wasser vor die Kamera – Mario Girottis Jugendzeit

Mit bürgerlichem Namen heißt Terence Hill eigentlich Mario Girotti und unter diesen Namen betritt er 1939 in Venedig schreiend diese Welt. Mario ist einer von drei Söhnen des italienischen Chemikers Girolamo Girotti und der deutschen Hildegard Thieme. Jobbedingt zieht es die Familie Girotti 1943 nach Lommatsch bei Dresden. Ein blödes Timing, wie sich bald herausstellen sollte, weil sie so die zahlreichen flächendeckenden Zerstörungs-Bombardement der Alliierten auf Dresden hautnah mitbekamen. Immerhin überlebt die Familie Girotti den Krieg weitgehend unbeschadet, trotzdem flieht sie vor den russischen Besatzern zurück nach Italien.

1950 landen die Girottis schließlich in Rom, wo Mario als begeisterter Schwimmer, Ruderer und Reiter dem Schwimmverein Lazio beitritt. Im Schwimmteam lernt Mario einen gewissen Carlo Pedersoli kennen, der sich später mal in Bud Spencer umbenennen wird… zu diesem Zeitpunkt halten die beiden ihre Sympathien füreinander doch eher zurück… so es denn welche gab. Eines Tages taucht beim Schwimmtraining ein Regie-Assistent auf, der den 12-jährigen Mario zu einer Teilnahme am Casting für den Film „Das große Ferienabenteuer“ überredet. Mario setzt sich beim Casting durch und bekommt daraufhin noch weitere Teenager-Rollen. Trotzdem hält sich seine Begeisterung für die Schauspielerei zunächst in überschaubaren Grenzen. Skeptisch aber dennoch besuchte Mario Girotti als Fünfzehnjähriger für drei Jahre eine Schauspiel-Schule in Rom. Während dieser Zeit darf Mario immerhin mit Yves Montand für den Film „Die große blaue Straße“ (1957) vor der Kamera stehen. Doch erst 1963, als er gemeinsam mit Burt Lancaster, Alain Delon und Claudia Cardinale in dem Thriller „Der Leopard“ einen großen Erfolg feiern darf, schmeißt er sein Literatur- und Philosophie-Studium hin und konzentriert sich vollends auf seine Schauspielkarriere.

Aus Mario Girotti wird Terence Hill und bald ein Superstar

Während der 1960er wirkte Terence Hill (noch als Mario Girotti) in vier Karl-May-Verfilmungen mit

In „Der Leopard“ entdeckt der deutsche Filmemacher Horst Wendlandt den jungen Mario Girotti und holt ihn für letztendlich vier Jahre in seine zweite Heimat nach Deutschland. Wendlandt dreht gerade eine Reihe von Karl-May-Filmen und setzt Mario in „Winnetou II“ und drei weiteren Karl-May-Verfilmungen (Unter Geiern, Old Surehand, Der Ölprinz) ein. Hinzu kommen für Mario aber noch weitere Produktionen wie etwa eine Nibelungen-Verfilmung. 1967 zieht es Mario Girotti wieder zurück nach Italien, um in italienischen Filmen mitzuspielen, darunter auch das ein oder andere Musikkomödchen und der erste Italo-Western „Blaue Bohnen für ein Halleluja“.

Das erfolgreichste Film-Duo der 1970er und Freunde fürs Leben: Bud Spencer und Terence Hill

Kurz darauf bekommt Mario Girotti ein Angebot für eine der zwei Hauptrollen in „Gott vergibt – wir beide nie!“, wo er seinen Schwimm-Kollegen Carlo Pedersoli erstmals wieder trifft – der Beginn einer wunderbaren Freundschaft! Weil der Film auch in internationalen Kinos anlaufen soll, müssen sich die beiden Akteure aus einer Liste mit 20 amerikanisch klingenden Namen je einen herauspicken – dafür haben sie 24 Stunden Zeit. Aus Carlo Pedersoli wird schließlich Bud Spencer und Mario Girotti wählt Terence Hill, weil ihm der Name gefällt und er die Initialen des Namens seiner Mutter Hildegard Thieme beinhaltet. Eine Namensänderung, die sich für beide lohnt, immerhin mutiert das Filmduo Bud Spencer und Terence Hill zum berühmtesten ihrer Zeit – und ihre gemeinsame Erfolgsgeschichte hält bis in die Mitte der 1980er an. Die Höhepunkte ihrer gemeinsamen Filmkarriere sind unter anderem „Die rechte und die linke Hand des Teufels“, „Vier Fäuste für ein Halleluja“, „Zwei wie Pech und Schwefel“, „Zwei Asse trumpfen auf“ oder „Das Krokodil und sein Nilpferd“. Insgesamt drehen Bud Spencer und Terence Hill bis 1985 gemeinsam 16 Filme „Miami Cops“ ist ihr vorerst letzter Streifen, die Epoche der Haudrauf-Komödien geht langsam aber sicher zu Ende.

Doch Terence Hill verliert auch während seiner gemeinsamen Zeit mit Bud Spencer seine Solokarriere nie aus dem Auge. So schlüpft er 1973 und 1975 in seine erklärte Lieblingsrolle des Cowboys Nobody („Mein Name ist Nobody“ mit Henry Fonda und „Nobody ist der Größte“) oder mimt 1983 in „Keiner haut wie Don Camillo“ den italienischen Kult-Geistlichen. Zwischenzeitlich dreht Terence Hill sogar in Amerika. Sein bekanntester Film aus Hollywood ist 1977 das Fremdenlegionärs-Drama „Marschier oder stirb“ mit Catherine Deneuve und Gene Hackman. Nach der Trennung von Bud Spencer 1985 verwirklicht Terence Hill Solo-Projekte wie „Renegade“ (1987) oder „Lucky Luke“ (1990). Im März 1995 vereinen sich Bud Spencer und Terence Hill nochmals für den Streifen „Die Troublemaker“, in dem sich die beiden der guten alten Zeiten zuliebe wieder mal durch den Wilden Westen prügeln. Für die Weltpremiere kehrt Terence Hill in seine Kindheitsstadt Dresden zurück, wo er nebenbei auch gleich noch Wettschulden aus der ZDF-Fernsehshow „Wetten dass…?“ einlöst. Allerdings bestätigten „Die Troublemaker“ lediglich, was vorher eigentlich längst klar war – Prügelgags und vermeintlich lustige Sprüche locken kaum mehr jemanden ins Kino.

Ohne Fäuste und kesse Sprüche – die andere Seite von Terence Hill

Auch privat ging Terence Hill durch viele Höhen aber auch eine tiefe Schlucht. Seine Lovestory beginnt 1967 bei den Dreharbeiten zu „Gott vergibt – wir beide nie“. Hier lernt Terence Hill die bayerisch-stämmige Amerikanerin und Dialogtrainerin Lori Zwicklbauer kennen und lieben. Nur zwei Monate später heirateten Terence Hill und Lori Zwicklbauer. Vermutlich um der Welt zu beweisen, dass sie durch die Heirat nicht nur ihren unamerikanischen Namen loswerden will, behält Lori ihn – sie heißt jetzt Lori Zwickelbauer-Hill! Am 07. November 1969 bringt Lori in Rom den gemeinsamen Sohn Jess zur Welt. Rund vier Jahre später adoptieren Terence Hill und seine Frau Lori einen Waisen aus einem Münchener Krankenhaus und geben ihm den Namen Ross Girotti Hill. Zu diesem Zeitpunkt scheinen der Erfolg und das Glück für die Familie Hill unendlich zu sein. Doch das Schicksal zeigt am 15. Januar 1990 seine grausige Fratze, als Terence Hills Adoptivsohn Ross mit seinem Freund bei einem Autounfall tödlich verunglücken. Zuvor spielte Ross mit Terence Hill noch die Hauptrolle in „Renegade“ – seine letzte und einzige Hauptrolle. Zu dieser Zeit ist Terence Hill am Boden zerstört und kurz davor, alles hinzuschmeißen. Nur seiner Frau Lori ist es zu verdanken, dass Terence Hill aus diesem emotionalen Tief wieder herausfindet und bald wieder Filme dreht.

Als Don Matteo geht Ternce Hill heute noch erfolgreich auf Verbrecherjagd

Nach dem geflopten Comeback-Versuch mit seinem Freund Bud Spencer zieht sich Terence Hill jedoch ziemlich aus dem internationalen Geschäft zurück und dreht vorrangig fürs italienische Fernsehen. Dort allerdings feiert Terence Hill in diesem Jahrtausend wieder einen herausragenden Erfolg. Seine Serie „Don Matteo“, eine Art Pfarrer-Brown-Krimiserie auf italienisch, entwickelt sich zu solch einem Straßenfeger, dass man neben der ersten geplanten Staffel mit 16 Folgen mittlerweile sechs Staffeln mit 24 Folgen abdrehte – und eine siebte Staffel ist bereits in Arbeit. Ob die Serie „Don Matteo“ jemals in Deutschland anläuft, steht derzeit jedoch in den Sternen. Genauso wie der Zeitpunkt eines weiteren Comeback-Versuches des Film-Duos Hill und Spencer. Angeblich soll ein Projekt à la Dr. Jekyll und Mr. Hyde in Planung sein, eventuell stecken hinter diesen Gerüchten aber auch mehr Hoffnungen als Fakten. Auf jeden Fall beweist es aber, das Terence Hill auch mit rund 70 Jahren ein stets junger Dynamiker ist! Happy Birthday Terence und bleib weiter so jung und dynamisch!

Andy Ilmberger, März 2009

 

Hier geht es zur Biographie von Carlo Pedersoli alias Bud Spencer auf Wortgeflecht.de.